1
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Hé, schatje!

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,780
Hier, ga je gang en zet je spullen neer
hier.

3
00:00:27,640 --> 00:00:31,940
Eh... Ben je niet opgewonden?

4
00:00:33,420 --> 00:00:39,540
Eh, ja, maar, uh... Waar ga ik heen
slapen?

5
00:00:40,840 --> 00:00:44,620
Nou, dit is de enige kamer die nog over is, dus
Jij gaat hier bij mij slapen.

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,240
Moet ik op de grond slapen?

7
00:00:48,220 --> 00:00:50,880
Nee lieverd. Slaap bij mij in bed.

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,480
Het is een groot bed. We kunnen allemaal zitten.

9
00:00:53,800 --> 00:00:56,780
Ik kan niet in hetzelfde bed slapen als mijn moeder.

10
00:00:59,660 --> 00:01:00,780
Ik ben je stiefmoeder.

11
00:01:01,660 --> 00:01:06,720
En dat kan en wil je zeker
in hetzelfde bed slapen. Ik bedoel, kom op.

12
00:01:07,200 --> 00:01:09,060
Als een queensize bed. Het zal zo zijn
oké.

13
00:01:09,500 --> 00:01:14,480
Waarom ga ik niet gewoon... Die van de hele familie
hier. Ik kan gewoon bij mijn gaan slapen

14
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
neven. Nee, nee, nee.

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,940
Ik weet precies wat je gaat doen.
Als je bij je neven en nichten komt, blijf je

16
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
de hele nacht op.

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,140
We hebben uren gereden.

18
00:01:23,400 --> 00:01:25,840
Het is laat. Ze liggen nu in bed.

19
00:01:27,160 --> 00:01:29,680
Pak gewoon je spullen uit.

20
00:01:30,460 --> 00:01:32,160
Het is maar voor één nacht.

21
00:01:32,400 --> 00:01:33,480
Morgen is je grote dag.

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,380
Ja, maar ik...

23
00:01:36,600 --> 00:01:43,320
Ik kan gewoon, ik kan naar toe gaan
slaap met ze, en dan zal het gewoon...

24
00:01:43,440 --> 00:01:44,500
beloof dat ik ga slapen.

25
00:01:45,380 --> 00:01:50,840
Lieverd, elke keer dat je bij je bent
neven, het zijn de hele nacht videogames, jij

26
00:01:50,840 --> 00:01:54,720
ga helemaal niet slapen, en dan de
De volgende dag ben je super chagrijnig.

27
00:01:55,200 --> 00:01:59,360
Morgen gaan we allemaal buiten zijn
dag, rondlopen in de themaparken,

28
00:01:59,620 --> 00:02:01,900
waarvoor we helemaal hierheen zijn gereden.

29
00:02:03,140 --> 00:02:05,060
Dat gebeurt dus niet.

30
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Kom op, het is gewoon van de nacht.

31
00:02:09,340 --> 00:02:10,340
Oké?

32
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Oké.

33
00:02:14,180 --> 00:02:16,220
Kom op, morgen is je verjaardag.

34
00:02:17,080 --> 00:02:22,360
Je was zo opgewonden over deze reis en
Je bent de hele weg zo goed geweest.

35
00:02:23,140 --> 00:02:26,820
Helpt me navigeren, niet klagen
over de lange rit.

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,320
Begin er dus nu niet aan.

37
00:02:29,520 --> 00:02:33,840
Gewoon uitpakken en...

38
00:02:34,270 --> 00:02:35,570
Zorg voor een goede nachtrust, oké?

39
00:02:36,770 --> 00:02:38,150
Oké. Kom hier.

40
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
Nou,

41
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
je tante zegt hallo.

42
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Hoi.

43
00:02:54,910 --> 00:03:01,330
Ze heeft een hele dag voor ons gepland
morgen, dus we moeten zeker halen

44
00:03:01,330 --> 00:03:02,650
een volledige nachtrust.

45
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
Nu krijgt ze.

46
00:03:05,940 --> 00:03:07,420
Misschien wel een volledige dag.

47
00:03:08,040 --> 00:03:10,620
Het zou mijn verjaardag moeten zijn. Doe jij
Wil je dat ik doe wat ik wil?

48
00:03:11,260 --> 00:03:13,160
Ja. Ja. Ik beloof het.

49
00:03:14,120 --> 00:03:15,700
We gaan alles doen wat je wilt.

50
00:03:16,280 --> 00:03:22,440
En als haar plan te gek is, dan zullen wij dat doen
gewoon wegglippen. Alleen jij en ik, oké?

51
00:03:23,400 --> 00:03:28,460
Oké. Maar serieus, ze wil er naartoe
alles.

52
00:03:34,510 --> 00:03:41,470
Gaan we naar de pizza?
plaats waar ik heen wilde

53
00:03:41,470 --> 00:03:46,710
naar? Lieverd, ik beloof je dat je gaat
om alles te kunnen doen wat je wilt.

54
00:03:47,830 --> 00:03:54,750
Het is gewoon je tante. Ze heeft een agenda,
en ze heeft alles gepland

55
00:03:54,750 --> 00:03:59,630
voor de hele dag vanaf ongeveer 18.00 uur
de ochtend.

56
00:04:00,170 --> 00:04:02,490
O, dat is vroeg.

57
00:04:03,100 --> 00:04:05,580
Het is super vroeg en daarom
iedereen slaapt nu.

58
00:04:06,120 --> 00:04:07,120
Ik zeg het je.

59
00:04:07,620 --> 00:04:10,440
Er liggen mensen op de bank te slapen.
De hele familie is hier.

60
00:04:10,880 --> 00:04:12,380
Gewoon om jou te vieren.

61
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Aww.

62
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
Dat is aardig van ze.

63
00:04:20,760 --> 00:04:26,620
Mag ik... Gaan we het leuk vinden...
Kan ik mee op de skelter en zo?

64
00:04:26,620 --> 00:04:28,060
mijn neven?

65
00:04:28,360 --> 00:04:31,940
Ja, je kunt mee met de skelters. Jij
kan elke rit mee.

66
00:04:34,680 --> 00:04:38,140
Elk ding mag je overslaan
lijn, hoe die ook heten.

67
00:04:39,140 --> 00:04:41,140
Dus ja, het wordt geweldig
dag.

68
00:04:41,400 --> 00:04:42,319
Dat wordt gaaf.

69
00:04:42,320 --> 00:04:46,200
Het wordt zo gaaf. Wij kunnen het doen,
zoals, alle dingen. Alle dingen. ik

70
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
vertelde het je.

71
00:04:47,240 --> 00:04:50,760
Je moet gewoon geduld met ons hebben.

72
00:04:51,200 --> 00:04:57,580
De hele familie is hier, dus het gaat
om, weet je, een beetje hectisch te zijn, maar

73
00:04:57,580 --> 00:04:58,419
weet hoe het gaat.

74
00:04:58,420 --> 00:05:03,540
Zoals ik al zei, als er iets is
we missen wat je wilt doen, jij

75
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Ik ga gewoon.

76
00:05:06,300 --> 00:05:07,920
Antiparas zal niet boos worden of...
iets?

77
00:05:08,180 --> 00:05:11,820
Nee, Antiparas wordt niet boos.
Je weet gewoon hoe ze wordt.

78
00:05:13,380 --> 00:05:20,160
We moeten zeker wat slapen of
anders zullen we dat zijn

79
00:05:20,160 --> 00:05:22,140
super moe.

80
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Oké.

81
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Ga jij het licht aan?

82
00:05:41,620 --> 00:05:47,020
Het is daar. Nee, ik vind het niet leuk
het als het donker is.

83
00:05:48,840 --> 00:05:55,080
Ik vergat dat je je nachtlampje nodig hebt. ik
wist niet eens dat er niets in zat

84
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
hier.

85
00:05:57,440 --> 00:05:58,540
Je bent zo lief.

86
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
Oké, nou.

87
00:06:02,160 --> 00:06:04,180
Houd even je ogen dicht, oké? Mama houdt van
jij.

88
00:06:04,460 --> 00:06:05,960
Ik hou ook van jou, mama. Welterusten.

89
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
Welterusten.

90
00:06:19,000 --> 00:06:20,840
Heeft u op dit moment een erectie?

91
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Ja.

92
00:06:25,020 --> 00:06:26,660
Dat is zo ongepast,

93
00:06:27,380 --> 00:06:28,380
lieverd.

94
00:06:29,520 --> 00:06:31,180
Waarom heb je het laten verdwijnen?

95
00:06:33,690 --> 00:06:35,410
Ik weet niet hoe.

96
00:06:35,670 --> 00:06:38,530
Schat, bedenk gewoon iets
anders.

97
00:06:39,250 --> 00:06:41,390
Ik denk nergens aan. Het is gewoon
gebeurde.

98
00:06:42,390 --> 00:06:47,270
Ik weet dat deze dingen hier gebeuren
leeftijd, maar we moeten wat rust krijgen, en

99
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
het prikt mij.

100
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
Het spijt me.

101
00:06:50,210 --> 00:06:54,150
Bedenk gewoon iets anders. Denken
van je oma of zoiets. Weet je,

102
00:06:54,150 --> 00:06:55,150
wat dan ook.

103
00:07:13,520 --> 00:07:15,320
Oké, het is er nog steeds. Ik kan nog steeds voelen
het.

104
00:07:16,600 --> 00:07:20,680
Alleen... Kun je het niet laten aflopen?

105
00:07:20,960 --> 00:07:25,980
Nee, ik weet niet hoe. Normaal gesproken... Het is
gewoon spullen.

106
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
Wat?

107
00:07:28,460 --> 00:07:30,720
Hoe zorg je er normaal gesproken voor dat het weggaat?

108
00:07:31,100 --> 00:07:35,240
Ik... Ik wil er niet over praten
mijn moeder.

109
00:07:38,300 --> 00:07:42,920
Ik moet wat rusten. Ik houd je vast
wakker.

110
00:07:43,880 --> 00:07:47,780
Nou, ik kan gewoon naar de
badkamer.

111
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
Nee, nee.

112
00:07:49,180 --> 00:07:52,340
Ga niet naar de badkamer. Je wordt wakker
iedereen op. Iedereen slaapt. Het heeft

113
00:07:52,340 --> 00:07:53,900
om bijvoorbeeld 3 uur in de ochtend te zijn
nu.

114
00:07:56,460 --> 00:08:01,300
Hier, gewoon... Zet het... Zet het gewoon
tegen mij.

115
00:08:02,420 --> 00:08:05,000
En beweeg niet. Misschien gaat het omlaag.

116
00:08:05,340 --> 00:08:09,580
Oké? Oké. Gewoon... Zeg het maar, zoals...

117
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Precies daar.

118
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Oké?

119
00:08:18,060 --> 00:08:19,880
En beweeg gewoon niet.

120
00:08:20,220 --> 00:08:21,800
Oké. Blijf stil.

121
00:08:23,400 --> 00:08:26,340
Sluit alsjeblieft je ogen en ga aan de slag
wat rust.

122
00:08:39,299 --> 00:08:40,440
Je zit niet stil.

123
00:08:40,820 --> 00:08:42,059
Ik probeer het.

124
00:08:42,320 --> 00:08:43,320
Je zit niet stil.

125
00:08:43,850 --> 00:08:45,110
En die is er zeker nog.

126
00:08:46,490 --> 00:08:47,490
Het is er altijd.

127
00:08:48,870 --> 00:08:50,630
Je moet ervoor zorgen dat het verdwijnt.

128
00:08:52,670 --> 00:08:54,870
Maar je wilt niet dat ik naar de...
badkamer?

129
00:08:55,170 --> 00:08:58,370
Nee, het is te luid. Dat ben je zelfs
luid nu. Shh.

130
00:09:00,050 --> 00:09:01,050
Hier.

131
00:09:01,210 --> 00:09:03,370
Ik wil dat je stopt met bewegen, oké?

132
00:09:03,570 --> 00:09:09,950
Oké. Dus gewoon... Hier, zet het...

133
00:09:09,950 --> 00:09:11,910
Zet het hier maar neer.

134
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
En blijf stil.

135
00:09:20,900 --> 00:09:22,400
Oké? Mm-hmm.

136
00:09:22,880 --> 00:09:24,800
Laat het gewoon liggen.

137
00:09:25,660 --> 00:09:28,260
Oké? En beweeg niet.

138
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
Het zal verdwijnen.

139
00:09:38,760 --> 00:09:39,860
Het kwam eruit.

140
00:09:47,720 --> 00:09:48,940
Je moet weten hoe je voor ons moet zorgen.

141
00:09:52,900 --> 00:09:54,300
Beter? Ja.

142
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Ga naar bed.

143
00:10:01,260 --> 00:10:03,560
Ik probeer me gewoon op mijn gemak te voelen. ik
moet aanpassen.

144
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Ik ga verhuizen.

145
00:10:38,070 --> 00:10:41,010
Ik kan het niet helpen. Schat, kom op.

146
00:10:42,970 --> 00:10:46,270
Dit moet weg.

147
00:10:47,390 --> 00:10:50,470
Ik wil dat je stil blijft, oké?

148
00:10:51,550 --> 00:10:54,070
Dus gewoon een beetje erin plakken.

149
00:10:54,950 --> 00:10:56,730
Wat bedoel je? Blijf gewoon stil.

150
00:10:56,990 --> 00:10:58,170
Dat weerhoudt je ervan om te bewegen.

151
00:10:58,450 --> 00:10:59,049
Wat bedoel je?

152
00:10:59,050 --> 00:11:00,170
Steek het er gewoon in.

153
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Het spijt me.

154
00:11:29,340 --> 00:11:30,380
O, mijn God.

155
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
O, mijn God.

156
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
Wauw.

157
00:11:41,860 --> 00:11:44,620
Dat is veel groter dan ik gewend ben.

158
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
Oh.

159
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
O, lieverd.

160
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Wauw.

161
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Dat is...

162
00:11:56,030 --> 00:11:58,470
Veel, veel groter dan die van je vader.

163
00:11:59,570 --> 00:12:02,450
Gewoon... O!

164
00:12:05,010 --> 00:12:09,630
Gewoon... Doe het er een beetje in en laat het staan.

165
00:12:11,550 --> 00:12:14,990
Ik beloof het, het zal naar beneden gaan.

166
00:12:28,400 --> 00:12:30,300
Mama was hier absoluut niet klaar voor.

167
00:12:38,340 --> 00:12:41,240
Het lijkt niet te willen passen. ik weet het,
het is zo groot.

168
00:12:43,140 --> 00:12:48,060
Ik had niet verwacht dat het zo groot zou zijn voor zulke dingen
een kleine jongen.

169
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
O, wauw.

170
00:12:53,240 --> 00:12:54,740
Maar mama wil je helpen.

171
00:12:55,580 --> 00:12:56,680
Ja, maak het maar nat.

172
00:13:04,230 --> 00:13:06,010
Misschien als je het verspreidt.

173
00:13:19,070 --> 00:13:20,210
O, mijn God.

174
00:13:23,150 --> 00:13:26,110
Een klein beetje, oké?

175
00:13:27,290 --> 00:13:28,590
Gewoon een klein beetje.

176
00:13:29,110 --> 00:13:31,290
Het is een klein beetje. Een klein beetje.

177
00:13:51,280 --> 00:13:52,880
Hé, je zei dat ik niet mag bewegen.

178
00:13:53,100 --> 00:13:54,100
Eh-huh.

179
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Dat ben je niet.

180
00:13:55,460 --> 00:13:57,360
Laat me gewoon bewegen.

181
00:14:06,480 --> 00:14:08,760
Gewoon, een beetje.

182
00:14:16,320 --> 00:14:18,920
Dat is, dat helpt, toch? Mm-hmm.

183
00:14:19,560 --> 00:14:21,380
Dat voelt goed, toch? Mm-hmm.

184
00:14:22,480 --> 00:14:23,700
Dat voelt geweldig, Molly.

185
00:14:25,740 --> 00:14:28,540
Dat voelt voor mij ook geweldig.

186
00:14:54,890 --> 00:14:55,990
Dit is echt goed voor mama.

187
00:15:32,780 --> 00:15:33,980
Ik voelde me in één keer zo goed.

188
00:16:17,770 --> 00:16:18,770
echt goed.

189
00:16:19,290 --> 00:16:20,930
Het voelt heel goed, mama.

190
00:16:21,130 --> 00:16:22,930
O ja.

191
00:16:24,550 --> 00:16:25,550
Oh,

192
00:16:26,490 --> 00:16:27,490
Ik had geen idee.

193
00:16:27,710 --> 00:16:29,810
Dit is zo'n groot probleem.

194
00:16:30,430 --> 00:16:31,550
Het is zo groot.

195
00:16:32,290 --> 00:16:33,610
O, het is zo groot.

196
00:16:35,350 --> 00:16:37,250
O ja.

197
00:16:43,270 --> 00:16:45,670
Laat mama je gewoon helpen.

198
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
Bedankt, mama.

199
00:16:48,840 --> 00:16:50,240
O,

200
00:16:50,440 --> 00:17:00,760
mijn

201
00:17:00,760 --> 00:17:03,980
God. Ja.

202
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
Ja.

203
00:17:08,859 --> 00:17:13,160
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

204
00:17:18,760 --> 00:17:20,160
Ik dacht dat je de hele nacht wakker zou blijven
daarmee.

205
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
Ja.

206
00:17:25,359 --> 00:17:27,700
O ja.

207
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Ja.

208
00:17:36,500 --> 00:17:38,580
Ik houd het gewoon ceremonieel, oké?

209
00:17:38,820 --> 00:17:39,579
Mm-hmm.

210
00:17:39,580 --> 00:17:41,160
Zorg ervoor dat het daar blijft.

211
00:17:41,440 --> 00:17:42,900
Oké. O ja.

212
00:18:04,430 --> 00:18:05,650
Ik beloof dat het snel beter zal zijn.

213
00:18:55,340 --> 00:18:58,140
Ach ja.

214
00:19:21,390 --> 00:19:23,130
Houd dit tussen jou en mij, oké?

215
00:19:24,490 --> 00:19:26,850
Ik wil gewoon dat het zo is, zodat we er naartoe kunnen gaan
bed.

216
00:19:27,970 --> 00:19:29,390
Wij moeten hiervoor zorgen.

217
00:19:32,730 --> 00:19:34,810
Hier, laat mij er bovenop komen.

218
00:19:43,410 --> 00:19:47,670
Vergeet niet om stil te zijn.

219
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Eek!

220
00:26:03,470 --> 00:26:04,470
Zo goed.

221
00:26:09,070 --> 00:26:11,050
Dit zal ons kleine geheimpje zijn, oké?

222
00:26:14,030 --> 00:26:15,710
Niemand kan het weten.

223
00:26:21,990 --> 00:26:25,930
Open uw neven en nichten niet
vrienden, oké?

224
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
slaap.

225
00:27:20,670 --> 00:27:24,090
Het was gewoon al die stress van de
reizen.

226
00:27:47,340 --> 00:27:48,720
Laat me eens kijken hoe nat je mama hebt gemaakt.

227
00:29:21,390 --> 00:29:22,390
Amen.

